THE FIERY DRAGON - THE HEART OF STONE AND THE HEART OF GOLD (Revised by BoSt 2025)

The adorable little Princess residing (since baby) in a high tower, always woke in her little white bed at crack of dawn when the starlings began to chatter in the pearl-gray morning. As soon as the (forest) woods were awake, she would excitedly throw off the warm quilt and sit upright,  and then (not bothering to don her slippers) with her little bare feet treading on the cold flagstones, she would run up the twisting turret-stairs; beaming in face she would stand on the top of the tower in her white bed-gown then, after an intake of a deep breath, she would kiss her hands to the sun. Subsequently, in her sweet melodious tone, she would greet the woods, the sleeping town below (whom she’d never ventured to) and the fresh new day: "Good morning world, I with joyful, grateful heart, greet you all!"

01- PRINCESS  SABRINETTA (2)JP

Next, she would run down the cold stone steps and dress herself in her short skirt and her cap and apron and begin the day's work. She would tidy-up, sweep the rooms spotlessly clean, and then hasten to make breakfast (from available rations) for two, for herself and for her Nurse; afterwards, she would wash the dishes and scour the pans, then with the mourning chores done, she would sit by her old faithful nurse (for of all who should have served her, only one remained faithful ) and listen in rapt attention to her reminiscences of the past, the golden era when her parents were still alive, and she was just a baby. This world she had never truly known, a wonderous world of bygone era, nevertheless, with her fertile imagination, still thrilled and palpitated her heart with special warmth.

Her old nurse, bound by loyalty of the heart, had willingly endured this solitary existence, where both had been virtually held captive in the tower, to present time. And now that the nurse was in her advanced years and rather feeble and had gray streaks adorned most of her hair, the princess had taken on all the responsibilities of menial housework and necessary chores, completing them without grievance and with a smile, while the Nurse sat still and did the sewing, because this was a real Princess with skin like milk and hair like flax and a heart like gold.

The little princess Sabrinetta’s grandmother Sabra had married to St. George, a legendary figure, who had rid the country of the terrible, fierce dragon that had once terrorized the people and beasts. He had ruled the land wisely for many years after that. The country should have by rights, through her(royal) lineage, belonged to Sabrinetta: the woods that stretched away to the mountains, the downs that sloped down to the sea, the pretty fields of corn and maize and rye, the olive orchards and the vineyards, and the little town itself—with its towers and its turrets, its steep roofs and strange windows—that nestled in the hollow between the sea, where the whirlpool was, and the mountains, white with snow and rosy with sunrise.

But when Sabrinetta’s Royal father and mother had died quite unexpectedly because of a hunting accident and left her ambitious cousin to take care of the kingdom, at least, till she grew up he, being ambitious and evil, took everything away from her, and all the courtiers (ministers and imp. People) followed him, and now nothing was left to her, save for the great dragon proof tower that her grandfather, St. George, had built during his reign. And of all who should have been her servants only the good nurse remained by her side. This arrangement of her confinement suited him fine, so he let it be.

01 B- PRINCESS SABRINETTA IN TOWER

 

As she resided in this tall tower, this was why Sabrinetta was the first person in all the land to get a glimpse of the wonder. This morning again rising at first daylight, while all the majority townspeople were fast asleep, she ran up the turret-steps and looked out over the field, and at the other side of the field there was a green, ferny ditch and a rose-thorny hedge, and then came the wood. And as Sabrinetta stood on her tower she saw a shaking and a twisting of the rose-thorny hedge, and then something very bright and shining wriggled out through it into the ferny ditch and back again. It only came out for a minute, but she saw it quite plainly, and she said to herself: "Dear me, what a curious, shiny, bright-looking creature! If it were bigger, and if I didn't know that there have been no fabulous monsters for quite a long time now, I should almost think it was a dragon."

The thing, whatever it was, did look rather like a dragon—but then it was too small; and it looked rather like a lizard—only then it was too big. It was about as long as a hearthrug.

"I wish it had not been in such a hurry to get back into the wood," said Sabrinetta. "Of course, it's quite safe for me, in my dragon proof tower; but if it is a dragon, it's quite big enough to eat people, and today's the first of May, and the children go out to pick flowers in the wood."

When Sabrinetta had done the housework (she did not leave so much as a speck of dust anywhere, even in the farthest corner of the winding stair) she put on her milk white, silky gown with the moon-daisies worked on it and went up to the top of her tower again.

Across the fields troops of children were going out to gather the may (whitethorn, English hawthorn), and the sound of their laughter and singing came up to the top of the tower.

02- CHILDREN GATHERING FLOWERS IN A FIELD JP

"I do hope it wasn't a dragon," said Sabrinetta, recalling all the terrible tales the Nurse had enumerated (tallied) one stormy night, when they had little else to do, about the of dragon’s horrible temper, his wrath, the time the dragon’s peace had been disturbed.

The children went by twos and by threes and by tens and by twenties, and the red and blue and yellow and white of their frocks were scattered on the green of the field.

"It's like a green silk mantle worked with flowers," exclaimed the Princess, marvelling at nature’s exquisite tapestry and smiled.

Then by twos and by threes, by tens and by twenties, the children vanished into the wood, till the mantle of the field was left plain green once more.

"Most of the embroidery is unpicked," said the Princess, sighing. The sun shone, and the sky was blue, and the fields were quite green, the few remaining clusters of flowers at the edges of the field were very bright indeed, because it was May Day.

Then quite suddenly a cloud passed over the sun, and the silence was broken by shrieks from far off; and, like a many-colored torrent, all the children burst from the woods (forest) and rushed, a red and blue and yellow and white wave, across the field, screaming as they ran. Their voices came up to the Princess on her tower, and she heard the words threaded on their screams like beads on sharp needles: "The dragon, the dragon, the dragon! Open the gates! The dragon is coming! The fiery dragon!"

And they swept across the field and into the gate of the town, and the Princess heard the gate bang, and the children were out of sight—but on the other side of the field the rose-thorns crackled and smashed in the hedge, and something very large and glaring and horrible trampled the ferns in the ditch for one moment before it hid itself again in the covert of the wood.

The Princess went down and told her nurse, but the nurse, instead, at once locked the great door of the tower and put the key in her pocket.

"Let them take care of themselves," she said, when the Princess begged to be allowed to go outside and assist the children to safety. "My business is to take care of you, my precious, and I'm going to do it. Old as I am, I can turn a key still."

So Sabrinetta went up again to the top of her tower and there with a burdened (worried) heart shed some tears, as well, prayed that the children, despite the seeming danger, got to their home in safety. For she knew, of course, that the gates of the town were not dragon proof, and that the dragon could just walk in whenever he liked. In her heart of hearts, she hoped that the dragon would not be too angry and instead, be more tolerant of the disturbance, as children were naturally rambunctious.

The children, meanwhile, had first ran straight to the palace, where the prince (the reigning King) was cracking his hunting whip down at the kennels, and told him what had happened.

03- CHILDREN ARE FRIGHTENED BY DRAGON

"Good sport," said the prince, and he ordered out his pack of hippopotamuses at once. It was his custom to hunt big game with hippopotamuses, and people would not have minded that so much—but he would swagger about in the streets of the town with his pack yelping and gamboling at his heels, and when he did that, the green-grocer, who had his stall in the marketplace, always regretted it; and the crockery merchant, who spread his wares on the pavement, was ruined for life every time the Prince chose to show off his pack.

The prince rode out of the town with his hippopotamuses trotting and frisking behind him, and people got inside their houses as quickly as they could when they heard the voices of his pack and the blowing of his horn. The pack squeezed through the town gates and off across country to hunt the dragon. Few of you who had not seen a pack of hippopotamuses in full cry will be able to imagine at all what the hunt was like. To begin with, hippopotamuses do not bay like hounds: They grunt like pigs, and their grunt is very big and fierce. Then, of course, no one expects hippopotamuses to jump. They just crash through the hedges and lumber through the standing corn, doing serious injury to the crops, and annoying the farmers very much. All the hippopotamuses had collars with their name and address on, but when the farmers called at the palace to complain of the injury to their standing crops, the prince always said it served them right for leaving their crops standing about in people's way, and he never paid anything at all.

04- EVIL PRINCE WITH HIPOPOTAMUS - JP

So now, when he and his pack went out, several people in the town whispered, "I wish the dragon would eat him"—which was very wrong of them, no doubt, but then he was such a very nasty Prince.

They hunted through the field and hunted through the forest; but the pack drew blank; this dragon, contrary to belief, was not innately nasty (confrontational), and even though they had evaded his space, had elected not to show himself.

But just as the prince was beginning to think there was no dragon at all, but only a cock and bull story, his favourite old hippopotamus gave tongue. The prince blew his horn and shouted: "Tally ho! Hark forward! Tantivy!" and the whole pack charged downhill toward the hollow by the wood, prince thinking only of future fame and glory, to annihilate the dragon and destroy his refuge. Forced into defending mode, the Dragon confronted them; however, he did so in manifest form as big as a barge, glowing like a furnace, and spitting fire and showing razor sharp teeth.

05- FIERCE, FIRE BREATHING DRAGON- JP

"The hunt is up!" the prince, drunk with power, bellowed his order. “Charge! “And they all surged (rushed) forward.

Meanwhile, the brave young dragon—instead of behaving as a sensible quarry (target, game) should and running away—ran straight at the pack and the prince perched on his elephant. The prince was mortified now, shocked, seeing his prize pack swallowed up one by one in the twinkling of an eye, by the dragon they had come out to hunt. The dragon’s fury unleashed, he’d swallowed all the unsavory hippopotamuses, just as a dog swallow’s bits of meat. It was a shocking sight. Of the whole of the pack that had come out sporting so merrily to the music of the horn, now not even a puppy-hippopotamus was left, and the dragon was looking anxiously around to see if he’d missed anything. And true enough, he had! 

The real culprit, the once arrogant prince thinking only of his salvation, had in fact slipped off his elephant on the other side, and cowardly ran into the thickest part of the wood. He hoped the dragon could not break through the bushes there, since they were very strong and close. He went crawling on his hands and knees in a most un-Prince-like way, and at last, finding a hollow tree, he crept into it. The woods were soon very still—no crashing of branches and no smell of burning came to alarm the prince. He drained the contents of silver hunting bottle slung from his shoulder and stretched his legs in the hollow tree. He never shed a single tear for his poor tame hippopotamuses who had eaten from his hand and followed him faithfully in all the pleasures of the chase for so many years. For he was a false Prince, with a skin like leather and hair like hearth brushes and a heart like a stone. He never shed a tear, but he just went to sleep.

When he awoke it was dark. He crept out of the tree and rubbed his eyes. The wood was black about him, but there was a red glow in a dell close by. It was a fire of sticks, and beside it sat a ragged youth with long, yellow hair; all around lay sleeping forms which breathed heavily.

"Who are you?" said the prince.

"I'm Elfin, the pig keeper," said the ragged youth. "And who are you?"

"I'm Tiresome, the Prince, your Sovereign." declared the other in an arrogant tone. “You should bow your head to me.”

Elfin nodded slightly, obliging the haughty prince. "And what reason takes you out of your safe palace, your Grace, at this time of night?" then asked the pig keeper, deferentially.

"I've been hunting," said the prince.

The pig keeper laughed. "Oh, it was you I saw, then? A good hunt, wasn't it? My pigs and I were looking on."

All the sleeping forms grunted and snored, and the prince saw that they were pigs: He knew it by their manners.

"If you had known as much as I do," Elfin went on, "you might have saved your pack."

"What do you mean?" asked Tiresome curiously, forgetting his ready scoff (deride).

"Why, the dragon," said Elfin. "You went out at the wrong time of day. The dragon should be hunted at night."

"And I imagined that you were going to say something intelligent." said the prince, mockingly. “Dragons are not nocturnal and besides, a daylight hunt is quite good enough for me, you silly pig keeper."

"Oh, well," said Elfin and shrugged. "Do as you please, Your Grace; however, I feel that I should warn you, that the dragon will surely come and hunt you tomorrow, as likely as not. You have after all, trespassed on his domain, which incidentally he’d quietly existed all this time, without giving anyone least cause for fear or harm. You have disrespected him and caused him to be violent, for that ruin (violation, harm), he will carry a lasting grudge against you."

"You're spouting nonsense," said Tiresome. “Dragons are abomination; they are to be hunted down and terminated (eliminated) without hesitation. Furthermore, you a pig keeper, how dare you try sermon (lecture, admonish) your betters! I should have your head for this breach (infraction), this outrage! “

"I am only being truthful; but my counsel falls on deaf ears." said Elfin shrugging, more to himself. He’d with admirable control, had stopped his tongue from uttering, ‘daft’ (silly, stupid) ears.

 

06- HANDSOME BOY ELFIN  WITH PIGS

"Well, tell me the truth, then. What is it that, if I had known as much as you do about, I shouldn't have lost my hippopotamuses?"

"You don't speak very good English," said Elfin. "But come, what will you give me if I tell you?"

"If you tell me what?" said the tiresome Prince.

"What you want to know."

"I don't want to know anything," said Prince Tiresome.

Elfin stifled a laugh, “Then you're more eccentric,” He said, instead of the word, ‘daft’, “even than I thought." again, with admirable constraint. "Don't you want to know how to settle the score with the dragon before he settles with you? But first, you must promise that he will just be contained, not destroyed."

" It might be as well; also, another treasure to keep. Oh well, why not.”  The prince somberly, outwardly acquiesced; inwardly meanwhile, he gloated. “Hah, I will have more time to think of ways to torment the captive dragon”

“Well, what are you waiting for, do tell.”

" All right, I will impart the knowledge, as I need some sleep tonight." Elfin reluctantly nodded, not entirely trusting the prince." However, this ancient knowledge, whom I was lucky to be privy to, should not be given freely; hence, what will you give me for it?"

"Half my kingdom," said the prince, "and my cousin's hand in marriage."

"Done," said the pig keeper. "Here goes! The celestial dragon grows small at night! That’s when he is most vulnerable. He sleeps under the root of this tree. He is not aggressive; in fact, when asked politely, he will even oblige one with a spark of light for a campfire. “This said, Elfin fell silent and looked away, thinking of a time in the dead of night, when once he was in dire straits and the dragon had saved his life, with that life giving fire. He hoped, he was not, by his action now, being ungrateful wretch.

“Take me there now; I want to see this for myself.” The prince ordered. And, sure enough, there under the tree was the dragon on a nest of scorched moss, and he was about as long as your finger.

"How can I capture, I mean, contain him?" asked the prince eagerly.

"I suppose there is one sure way," said Elfin, " you can take him away if you've brought anything to put him in. That bottle of yours would do."

So, between them they managed, with bits of stick and by singeing their fingers a little, to poke and shove the dragon till they made it creep into the silver hunting bottle, and then the prince screwed on the top tight.

"Now we've got him," said Elfin. "Remember your promise! You are not to hurt him any. Gently take him home and put Solomon's seal on the mouth of the bottle, and then he'll be contained and be safe enough for you. Later tonight, after I had some shuteye, I shall call on the palace to reclaim my reward. At least this way, I shall have some money (means) with which to buy fine attire and so, be presentable when I meet the princess."

“Sure, you will… In a pig’s eye!” Prince inwardly sneered, looking away to hide his contempt. True enough, the wicked Prince had made promises he had no intention of ever keeping. Returning to the palace, darkness still blanketing the earth that night, the prince summoned the Prime Minister secretly, at once, to his private chambers.

The Prime Minister was urgently awakened from deep sleep, still groggy, he hastily dressed in his garbs and rushed compliantly to the prince’s private chambers. He was briefly informed of the facts, told of the dragon’s capture, then set to task of finishing the job.

Subsequently, the P.M. had obligingly, solemnly put Solomon's seal on the mouth of the bottle, and the bottle was then carried off to be put in the Treasury, which was the impenetrable, strongest building in the palace. For it was made of solid copper, with walls as thick as Waterloo Bridge.                     

                                                                                         ~

Later still that night, Elfin had innocently shown up but was barred entry to the palace by the rude, hostile armed guards. "Go on, be off with you! What do you mean?" They bellowed at him. “You have the goal to show your face here at this ungodly hour and demand to see the prince; just who do you think you are!”

The prince did not even deign to deny or give excuses when two of the guards came forth to report Elfin’s claim, as well, give reasons for the sure ruckus (disturbance) created at the town’s main gate.

"I alone found and captured the dragon. Imagine, a nobody like him having the audacity to spread such lies, such vicious, disrespectful claims.” The prince indignantly complained to his two trusted ministers that happened to be by his side at the time.”  However, as I am benevolent and merciful ruler, otherwise, I would surely claim his head for this bold, brazen audacity…” Then turning to the guards, he ordered: “Clearly, he is insane, so just drive him away, and if he dared to show his face at the gate again, tell him he will be executed on the spot."

"All right," said Elfin, shrugging his shoulders. "I'm better off than he is, anyhow."

"What do you mean?" one of the guards scowled (glowered) at him incredulously.

"Prince has got a kingdom (and a dragon), but I've got clean hands (and five and seventy fine black pigs)." His reaction was duly reported to the prince, who sneered (jeered, scoffed), but outwardly said nothing.

07- ELFIN - WITH CLEAN CONSCIENCE

In small hours, few hours before daybreak, not the usual time at noon, at the assembled court, his Parliament, the Prince with some flare and elaboration recounted to his captive, sleepy audience, how clever and brave he had been in finding the fierce dragon and imprisoning it, even though it had cost him his entire hunting party and his longtime pet hippopotamuses and the riding elephants.

Noting his lack of remorse (sorrow), some ministers suspected the prince (their present Sovereign), of duplicity (deceit, lying), however, none dared to voice this; instead, they in unison said: "You are indeed brave and clever, your Majesty." For they knew what happened to people with whom the prince was not pleased.

08- PRIME MINISTER PLACES THE IMPRISONED DRAGON IN BOTTLE, IN TREASURY

Back at the Treasury, the bottle had been securely placed (stored) among the sacks of gold, and the junior secretary to the junior clerk of the last Lord of the Treasury had been duly appointed to sit up rest of the night with it and see if anything happened. The junior secretary had never seen a dragon, and what was more, he did not believe the prince had ever seen a dragon either. The prince had never been a truthful boy, and it would have been just like him to bring home a bottle with nothing in it and then to pretend that there was a dragon inside. So, the junior secretary did not at all minded being left to guard it. They had entrusted him the key, and when everyone in the palace had gone back to bed, he (smuggled in) let in some of the junior secretaries from other Government departments, and together they had a jolly game of hide-and-seek among the sacks of gold and played marbles with the diamonds and rubies and pearls in the big ivory chests. In this care-free manner they had enjoyed themselves very much, but by-and-by the copper treasury began to get warmer, and suddenly the junior secretary cried out, "Look at the bottle!"

All heads turned to look where’d he pointed, and they saw the bottle sealed with Solomon's seal had swollen to three times its proper size and seemed to be pulsating, and furthermore, was blazing red hot. The air, same time had gotten intolerably warmer as the bottle  grew bigger and bigger, till all the junior secretaries agreed that the place was too hot to hold them, and out they went, tumbling over each other in their haste, and just as the last got out and locked the door the bottle burst, and out came the dragon, very fiery, and swelling more and more every minute, and he began to eat the sacks of gold and crunch up the pearls and diamonds and rubies as if they were sugar.

By breakfast-time he had devoured the whole of the prince’s treasures, and when the prince came along, his feet nearing the treasury building, around the bend, he came face to face with the dragon coming out of the broken door of the Treasury, with molten gold still dripping from his jaws.

 

09- DRAGON HAS EATEN HIS FILL OF THE TREASURY GOLD

The terror-struck  Prince hastily turned and ran for his life, and as he ran, naturally towards the only safe place, the dragon proof tower, the Princess who had awoken early, happened to see him coming, and she ran down at once and quickly unlocked the door to let him in. She had slammed the dragon proof door in a nick of time, right in the fiery face of the dragon, who, instead of being furious, quietly sat down at outside and morosely (sullenly, grumpily petulantly) grumbled, because he really wanted to get back at the despicable Prince.

The Princess, unaware of the committed wrongdoing, ushered Prince Tiresome into the best room, and laid the cloth, and gave him cream and eggs and white grapes and honey and bread, with many other things, yellow and white and good to eat, and she served him just as kindly as she would have done if he had been anyone else instead of the bad Prince who had taken away her kingdom and kept it for himself—because she was a true Princess and had a heart of gold.

When he had eaten and drunk, he asked the Princess to show him how to lock and unlock the main door to the tower. The nurse was asleep, so there was no one to tell the Princess not to, and she did.

"You turn the key like this," she said, "and the door keeps shut. But turn it nine times around the wrong way, and the door flies open."

And so, it did. And the moment it opened, the prince showed (pushed) the Princess out of the main door and cast her outside of her safe abode, just as he had pushed her out of her kingdom, then quickly, heartlessly bolted the door behind her. For he wanted to have the tower all for himself. And there she was, left stranded (forsaken, left )and vulnerable in an open street, and across (on the other side of the way) the assumed, fierce dragon which happened to be sitting, presently, intently  gazing at her. Other than this, however, he did not stir, nor try to eat her; for beknows (unknown) to all citizens, celestial dragons could not do harm or eat innocent Princesses with hearts of gold.

As the dragon initiated no hostile action towards her, the Princess’s fears were allayed (dispelled); however, knowing it would be most improper of her to walk through the streets of the town in her milky-silky gown with the daisies on it, and with no hat and no gloves, she naturally turned the other way, intending to ran out across the meadows, toward the woods.

As it were, she had never been out of her tower before, so, stopping briefly at the perimeter of the fields, she had first bent down and swiftly removed her silk slippers; subsequently, her bare feet had tread (glided) over the plush soft grass, like silk-grass of Paradise it was, an experience  she most immensely enjoyed.

 

10- PRINCESS SABRINETTA  MEETS  ELFIN'

She, without thought, had simply ran right into the thickest part of the dense forest; perhaps, it was to fulfill her yearning secret desire for any adventure; or perhaps it was fate, leading her steps towards what she was meant to go.  And lo and behold, there in a dell she suddenly came upon Elfin and his five and seventy fine pigs. He was idly sitting by, playing his flute, and around him the pigs were dancing cheerfully on their hind legs.

"Oh, dear me," said the Princess rushing towards her perceived rescuer, "please do take care of me. I am so lost and ever so frightened."

"I will," said Elfin, putting his arms around her. "Now you are quite safe. What were you frightened of?"

"The dragon of course," she, with a slight quaking (trembling) in her voice, responded. “The Celestial being may still change his mind and come after me!”

"So, it's gotten out of the bottle," said Elfin. "I hope it's eaten the notorious prince."

"No," said Sabrinetta. "But why would you say that?"

Elfin then briefly told her of the mean trick that the prince had played on him.

"And he promised me half his kingdom and the hand of his cousin the Princess," said Elfin.

"Oh, dear, how brashly inappropriate, the ruling prince can be!" said Sabrinetta with her face flushed crimson, she then strove to gently get out of Elfin’s protective embrace. "How dare he make promises he had no business doing? Doesn’t she get a say in this?"

"What's the matter?" Elfin asked, holding on to her still tighter, reluctant to let her go. "It was of course inappropriate, a shame, or at least I thought so. But now he may keep his kingdom, half and whole, if I may just keep what I have."

"What's that?" in a nervous, shy voice asked the Princess.

"Why, you—my beautiful fairy." said Elfin coyly, noting her flushed face just then, and unable to resist his harmless teasing of her. “And as for the Princess, his cousin—forgive me, dearest heart, but when I asked for her, I hadn't seen the real Princess, which my eyes now behold, and the only one I will ever love, till the end of my existence."

"Are you in earnest with your declaration of ….?" Sabrinetta blushed crimson.

"Of course?" he asked.

"Yes, but five minutes ago you hadn't seen me!"

"Five minutes ago, I was a pig keeper—now I've held you in my arms I'm a Prince, though I should have to keep tending pigs to the end of my days."

"You proclaim that I’ve captivated your heart and that you’ve chosen me; but aren’t you also being brazenly presumptions akin (similar, like) the prince, in deciding my fate?" said the pouting, Princess.

"You asked me to take care of you," said Elfin, feigning being cross, "and I will—all my life long."

Sabrinetta regretting hurting his feelings, moreover, she could not dispute his sound reasoning, nor did she want to, and for the first time taking a long hard look at his features, she noted the genuine sincerity in his eyes, and something more, a hint of vulnerability, also, how captivatingly handsome he truly was.

Sharing the certain kinship of the heart, they sat close but not touching, and then they began to talk of important things, such as the dragon and the prince, and all the time Elfin did not know that this was the Princess. Listening to her concerns however, about the dragon, and the welfare of the common folk, he knew that she had a heart of gold, and in his heart the spark of attraction, perhaps it was true affection, which had ignited into a flame, growing by degrees, till it made him rather uncomfortable, and he rose, to supposedly go check on his pigs.

He returned to her side more composed, "The mistake," then said Elfin, "was in not having a dragon proof bottle. I see that now. I could have long ago, utilizing such, to gently relocate the unfortunate dragon to a safer place. I owed him that much."

"I’m glad you feel the same way as I do and do not blame the dragon for his innate nature, for which he is now unfortunately more feared and hated, more so after the terrible destruction and the burdensome the costs he’d incurred by his decimating the treasury, this on top of the losses of the hunting group, though in every instance he was the victim of his circumstances?" said the Princess.

"Nevertheless, we can try mending some of the harm; I can easily get you one of those flagons (bottles, flasks)—because everything in my tower is dragon proof. We can contain the dragon and transport (deliver) him to safety, and in doing so, prevent any inadvertent (accidental) future harm to any meek and vulnerable beings or creatures (animals)." For she still believed what she had been told all her life, that dragons when hungry fed indiscriminately, whether it be any kind of wild animal, herd (sheep, pack, flock, steer) or the little children.

So, at dawn subsequent morning, she quietly rose and headed towards the town, (started off) to acquire such a bottle; and when he awoke with a start sensing her absence and rushed after her, catching up with her in no time, she still adamantly refused to let Elfin accompany her to town.

"If what you say is true," she stressed, "if you are sure that I have a heart of gold, the dragon won't hurt me, and somebody must stay with the pigs."

Elfin was quite sure (of her golden heart), so he let her go.

She found the door of her tower wide open. The dragon had patiently waited all day long for the prince, and the moment he opened the door thinking he was safe and came out—though he was only out for an instant to post a letter to his Prime Minister saying where he was and asking them to send the fire brigade to deal with the fiery dragon—the dragon ate him. Then the dragon after that had quietly retreated back to the wood, for rest and solitude after the unusually hectic, perhaps exuberant day. Furthermore, having just escaped a near disaster, he did not wish to be found in town when the night fell, and then in his small form be rendered vulnerable and fall prey (a sure target, a victim) to the evil designs of any conniving and powerful men.

Sabrinetta quickly entered the tower and went straight to check in on her nurse; she lovingly caressed her hand and planted a soft kiss in the palm to gently awaken her. By the time the nurse had completed (finished) washing up, Sabrinetta had returned, this time holding a tray of steaming cup of tea and some hot breakfast pastries and sliced fruit tidbits the nurse usually partook every morning.  She set quietly by her side and patiently watched and waited till the nurse completed her routine breakfast; then in a calm, composed manner, explained what had transpired during the night while the nurse had slept, and her careful plans for the future to assure security and well being (welfare) of all. She assured the nurse that since she had a heart of gold, the dragon hadn’t harmed her and would never eat her; the nurse noted that the Princess was quite safe and so, kissed her on the cheek and with prayers on her lips, simply let her go.

Sabrinetta without delay secured the small dragon proof bottle made of burnished brass in her pocket and ran back to the woods and to the dell, finding Elfin sitting among his sleek black pigs, impatiently and with obvious trepidation, waiting for her return.

11- ELFIN  THOUGHT HE'D NEVER SEE HER AGAIN

"I thought you were never coming back," he said as he rushed forward with his extended arms wide open to at once fiercely embrace her. "You have been away for so long, a year, at least."

“Silly boy, “The Princess smiling chided, as her affectionate (loving) gaze held his for a moment or two. She sat down beside him among the pigs, and they held each other's hands, talking till darkness encroached on them. They went then to find the dragon, trailing the scorched ground, each bent, charred blade of grass or branch or moss, followed key identifiable marks carelessly left by the dragon as it had crawled, getting smaller by degrees, till he had reached his favorite place, he then exhausted, had simply curled up under the root of the tree and instantly fallen asleep.

"Now then," said Elfin, "you hold the bottle." Then he poked and prodded the dragon with bits of stick till it crawled into the dragon proof bottle. But there was no stopper. In her haste, she’d neglected to obtain one.

"Never mind," said Elfin. "I'll put my finger in for a stopper."

"No, let me," said the Princess. But of course, Elfin would not let her. He stuffed his finger into the top of the bottle, and the Princess cried out: "The sea—the sea—run for the cliffs!" And off they went, with the five and seventy pigs trotting steadily after them in a long black procession.

The bottle got hotter and hotter in Elfin's hands, because the dragon inside was puffing fire and smoke with all his might—hotter and hotter and hotter—but Elfin held on till they came to the cliff edge, and there was the dark blue sea, and the whirlpool going around and around.

Elfin lifted the bottle high above his head and hurled it out between the stars and the sea, and it fell in the middle of the whirlpool.

11B- DRAGON TRANSFORMS IN THE WHIRLPOOL

 The dragon being a celestial being, naturally did not expire; Heaven taking pity on him, transformed the dragon into another form, which he could then, in his new form, shot upwards, to permanently disappear in the clouds.

"The dragon is free now, free to live his life in Heavens, “rejoiced the princess. “You've saved the dragon, all the earthly creatures, all the little children!” But then suddenly noting the (flicker) spasm of pain, which he could not hide, registering in his face, her heart now palpitating with dread, she urgently asked: “Show me your hands."

"I can't," said Elfin, his eyes pricked with tears. “I don’t want to frighten you; but regretfully, I shall never as before, be able to hold your dear hands again. My hands are badly scorched and scarred."

“What?” She screamed and reached for his hands, and sadly, she saw how charred and badly marred his hands were.

The Princess gingerly (cautiously) placed her hands underneath his, if only for support and, despite his stoic words and assurances, her heart in tatters, she could not help but shed copious (profuse) inconsolable tears. Then getting a grip on her senses, she tore pieces of her silky-milky gown to gently cover the worst parts, for no herbal medicine, no poultice of any kind would hell the dragon breath burns. And the two, walking side by side, shoulders barely touching, went back to the tower and told the nurse of all that had happened. And the pigs hearing this, sat outside and mournfully shed tears.

"He is the bravest man in the world," with a heavy heart, whimpered Sabrinetta. "With his heroic deed, he has saved everyone at a terrible cost to him. Why is fate so cruel to allow this? Now, his beautiful hands are scorched, marred forever—My poor, dear, darling, how can I make things better for you!"

Just then, the door of the room was pushed open ajar, and the oldest of the five and seventy pigs came in. It went up to Elfin and rubbed itself against him with little loving grunts.

"See the dear creature," said the nurse, wiping away a tear. "It knows, it knows!"

Sabrinetta stroked the pig, because Elfin’s hands were too painful for stroking or for anything else.

"The only cure for a dragon burn," said the old nurse, "is pig's fat, and well that faithful creature knows it——"

"I wouldn't for a kingdom," cried Elfin, stroking the pig as best he could with his elbow.

"Is there no other cure?" asked the Princess.

Here another pig put its black nose in at the door, and then another and another, till the room was full of pigs, a surging mass of rounded blackness, pushing and struggling to get at Elfin, and grunting softly in the language of true affection.

"There is one other," said the nurse. "The dear, affectionate beasts—they all want to die for you."

"What is the other cure?" said Sabrinetta anxiously.

"If a man is burnt by a dragon," said the nurse, "and a certain number of people are willing to die for him, it is enough if each should kiss the burn and wish it well in the depths of his loving heart."

"The number! The number!" cried Sabrinetta.

"Seventy-seven," said the nurse.

"We have only seventy-five pigs," said the Princess, "and with me that's seventy-six!"

"It must be seventy-seven—and I really can't die for him, so nothing can be done," said the nurse, sadly. "He must have cork hands."

"I knew about the seventy-seven loving people," said Elfin. "But I never thought my dear pigs loved me so much as all this, and my dear too—and, of course, that only makes it more impossible. There's one other charm that cures dragon burns, though; but I'd rather endure life without the use of my hands or be burnt black all over, than marry anyone but you, my dear, my pretty."

"Why, who must you marry to cure your dragon burns?" asked Sabrinetta.

"A Princess. That's how St. George cured his burns."

"There now! Think of that!" aghast, said the nurse. "And I never heard tell of that cure, old as I am."

12- HAPPINESS AT LAST

But Sabrinetta threw her arms round Elfin's neck and held him as though she would never let him go.

"Then it's all right, my dear, brave, precious Elfin," she cried, "for I am a Princess, and you shall be my Prince. Come along, Nurse—don't wait to put on your bonnet. We'll go and be married at the basilica (cathedral, church), this very moment."

So they went, and the pigs came after, moving in stately blackness, two by two. And, the minute he was married to the Princess, Elfin's hands miraculously got repaired. And the people, who were weary of Prince Tiresome and his hippopotamuses, hailed Sabrinetta and her husband as rightful Sovereigns of the land.

Next morning the Prince and Princess along with key religious affiliates, went out to the cliff top by the seashore and after the solemn ceremony, all eyes looking up, loudly apologized to the Celestial dragon, for all the past prejudices, misdeeds and sins of men, still a good lesson had been learned, one they will never forget. Afterwards they expressed their hopeful desire that the dragon will be happy and at peace at long last and living joyful existence among his own kind in Heaven.  For surely, they knew, where he must be.

They could see nothing, not a trace of the celestial dragon; but when they looked out toward the whirlpool, they saw a remanent cloud of steam descending from the clouds to join the whirlpool. The dragon was so moved, he pardoned the humanity for their past transgressions; furthermore, he conveyed (imparted) on that region, one final gift. The local fishermen reported later on that the water there for miles around was hot enough to shave with! And as the water is hot and maintained its therapeutic benefits to present day, along the shoreline sprung up countless hostels (inns and clinics) that prospered, treating and curing all manner of impossible ailments. Meanwhile, citizens of the region remained permanently grateful to the benevolent dragon that had once existed, though reticently (guardedly, evasively), among them.

*⁠*⁠*⁠*⁠*

The Prince and Princess since their happy union, ruled the land well and wisely. The nurse lived with them, and did nothing but fine sewing and narrate stories, chiefly about the benevolent dragon, delighting in the eager, wide-eyed children’s faces as they listened to her accounts, with such innocent, rapt attention. The prince kept no hippopotamuses, and consequently, remained very popular. The five and seventy devoted pigs lived in white marble sties with brass knockers and Pig on the doorplate, and were washed twice a day with Turkish sponges and soap scented with violets, and no one objected to their following the Prince when he walked abroad, for they behave beautifully, and always kept to the footpath, and obey the notices about not walking on the grass. The Princess fed them every day with her own hands, and her first edict on coming to the throne had been that the word pork should never be uttered on pain of death, and should, besides, be scratched out of all the dictionaries.

Fin

HSIAO TSUI (REVISED 2025) 

(Revised by BoSt)

01- YUANFENG

Magistrate Sui Wang had only one son Yuanfeng. Yuanfeng had been born to the Magistrate in his autumn years and though the boy was inimitable (unique) in sensitivity and with his innate generosity, he was unfortunately bit abnormal in the head (mind); nevertheless, the Magistrate focusing solely on the boy’s good qualities, deeply cherished the boy. Throughout his growing years Yuanfeng lacked for nothing; he was schooled painstakingly in all fields of education to enable him to be a fine, upstanding being. Unfortunately, all the other parents in the neighborhood still looked down on the boy and when he reached the marriageable age, despite the promised rich dowry, remained most reluctant to even consider him as potential mate for their daughters. The magistrate and his wife were deeply distraught by this and, were very much concerned for his future well being.  Never mind the grandchildren; who will look after Yuan after the demise of his parents?

Then one day a surprise visitor, a mother with her daughter came to call on the Magistrate. Ushered in and after the customary solicitations she disclosed her willingness to marry her daughter to Yuan-feng without any need for dowry. Most surprising of all was the fact that the daughter was an exquisite beauty with fine manners and above average intelligence. Delighted, the Magistrate could hardly believe his luck at this great good fortune. His wife however, convinced him not to seek ulterior motive to this Heaven sent luck.  The mother of the girl forgoing any details of the pending nuptials said she would return in three days and left behind her daughter, Hsiao Tsui, to allow her and the future in-laws to get to know each other.

The girl was most comfortably housed and given all the comforts of home. Servants’ were assigned to her to see to her every need.  Several days passed but still there appeared no sign of the mother. The Wangs asked the daughter-in law to be, several times, to learn where she previously had lived, so as to send someone to investigate the suspected unforeseen trouble that could have delayed her mother’s return.  However, each time her response had been, a bashful silence and an adorable, coy smile.

02- YUANFENG AND HSIAO TSUI

Meanwhile all this time Hsiao Tsui did not seem to mind) Yuanfeng’s nonconforming (odd, peculiar), insipid (immature) ways. Hsiao Tsui and their son Yuanfeng, meanwhile, seemed to get along just fine. Always well chaperoned they spent many congenial, fun times together. Often Hsiao Tsui would joke and do silly things with him. Their hearty (enthusiastic), loud laughter resounded in the house, bringing constant joy to his parents.   Moreover, ordinarily introverted and very shy, Yuanfeng seemed to come out of his shell lately, filling the air with resounding mirth (jollity) and unending merriment; furthermore, with her directive, he began accomplishing many brilliant art projects, a talented side they’d been blind to till then.  

When the two were too rambunctious in their play, the Wangs didn't have the heart to rebuke them and simply let them be. After half a year’s absence, the Wangs, for propriety sake, concluding the mother may never show, selected an auspicious date for their son's wedding.

Living on the same lane was Censor Ko Wang (no relation though they shared the same surname) who had always been on bad terms with Magistrate Wang and attempted to undermine him (at every opportunity and) anyway he could in the imperial court. Having found out about this situation, Hsiao Tsui one night disguised herself as a well-known ministry official and dressed up two maidservants in green robes. They left the house, and Hsiao Tsui said jokingly, "I want to visit Mr. Wang."

As they arrived in front of Censor Ko Wang's house, she said angrily, "I wanted to visit Magistrate Wang, not the censor! “And with a huff, turned around.

When they arrived home, the doorkeeper mistakenly thought a distinguished guest had arrived and hastily went in to notify the magistrate. Magistrate Wang hurried out. Realizing that it was Hsiao Tsuis’ prank, he said angrily, "The censor has been waiting to find an excuse to frame me. Now I'm doomed. “Hsiao Tsui only smiled and didn't say a word.

03-HSIAO TSUI IN DISGUISE

It turned out that Censor Ko Wang believed the real ministry official had visited Magistrate Wang and thought they were close friends, so he ceased to undermine the magistrate and began to fawn on him instead. Realizing what Hsiao Tsui had done, Magistrate Wang praised her for her cleverness.

A year later, the real ministry official was discharged. A private letter addressed to Magistrate Wang was miss-delivered to Censor Ko Wang. Incensed (enraged) Censor Wang took the chance to blackmail the magistrate for ten thousand pieces of silver. The magistrate was ignorant of the misdelivered letter and refused to pay him the silver.

04- SENSOR KO WANG

Having been denied the money, Censor Ko Wang, fuming, left the premises. As his carriage veered around the corner, suddenly, he observed (spotted, saw) a familiar looking woman pushing Yuanfeng out of the side door. As his carriage passed them by, through the open slit (gap) of the curtain, taking a closer look, he was both surprised and overjoyed, because unmistakably Yuanfeng was dressed up in the imperial cap and gown. Immediately alighting (descending) from the hastily stopped posh carriage, he approached them; then with guile, using placating words directed at Yuanfeng, remarkably achieving his aim, he obtained (retrieved, removed) the boy’s cap and the outer gown. Armed with this incriminating evidence (impersonating the emperor, a crime punishable with sure death), he then quickly returned to his residence.

That same night, Censor Wang filed a deposition (statement memorial) and sent it to the emperor, accusing the magistrate and his son of mutiny against the throne. The emperor, weary of Censor Wang’s growing influence, personally reviewed the furnished evidence; when he discovered that the cap was made of sorghum stems and the gown a dirty yellow rag, he laughed inwardly. Upon summoning Yuanfeng, the discerning emperor saw that the boy was not right in the head, that he was a simpleton, and so passed judgement (determined) that Censor Wang had falsely accused the magistrate. The emperor, moreover, declared Censor Wang guilty of libel and sent him to do military service at border province in Yunan.

05- EMPEROR

The Wangs realized by this time that Hsiao-Tsui was not an ordinary person. Hsiao Tsui would only smile and say, "I'm the emperor's daughter." Further interrogation would not elicit any more response from her.

One day in the summer, being a particularly scorching day, Yuanfeng was about to take a bath. Hsiao-Tsui prepared the bath and helped him into the tub. Feeling the heat and the steam, Yuanfeng tried to escape. But Hsiao-Tsui took a quilt and covered the tub with it. Moments later when the quilt was removed, Yuanfeng was dead.

Upon discovering what had happened, Mrs. Wang screamed hysterically," You lunatic! You murdered my son!

Distraught Hisao Tsui holding back her tears ran away, till she reached the shoreline, there, she quietly implored the Heavenly Lord of the Sea to set things right and remedy her unwitting (innocent) mistake. As it were, after all this time, her affections for Yuan Feng had grown to something akin to tender adoration and deep (genuine) love.

06- HSIAO TSUI

Meanwhile back at home, amidst all the chaos and mother’s sorrow, Yuanfeng had suddenly sat up, opened his eyes wide and let out a guttural moan. He began to recall the past and said it felt like a dream. From that day on, Yuanfeng was disadvantaged no longer. His thinking and behavior were that of a perfectly normal person.

But trouble, once visited, being never too far, later Magistrate Wang was suspected of duplicity (deception) and he was formally charged (accused) of passing his son all these years as an invalid, retarded, to keep him safe at home and away from state or military (obligation) duty. The second incredulous charge which ensued in its wake (aftermath), was that he was accused of witchcraft by members of Censor Wang's coterie, because of his son’s obvious, miraculous transformation to, not just normalcy, but brilliance.

Only one thing remained for them to do: bribe the local official to avoid sure disaster. And so, the Wangs dug out the family treasure, an expensive vase, and were prepared to send it as a gift to the key local official to sway his final judgement.

But ill luck never comes singly; it so happens that on the day the vase was to be packaged and sent in an elaborate box, Hsiao Tsui had picked it up and was admiring the quality of workmanship, when sudden thud on the windowsill scared her and she dropped it on the floor, shattering it to million pieces. Naturally, still not over the chagrin of being discharged, and now seeing the vase in pieces, the Wangs flew into a rage.

Tears once more welling up in her eyes, Hsiao Tsui went to Yuanfeng and said, "The things I have done for your family are more valuable than a vase. Yet, time and again I have been scolded. I have endured all this in silence. After all, the reason I am here is to express my mother's gratitude. She is actually a fox spirit. Twenty years ago she was struck by lightning and was cared by your father. But today with things as they are, how are we to be husband and wife?"

When she finished, she dashed out of the door. Yuanfeng chased after her, but she was nowhere to be seen. After that day, Yuanfeng thought of her day and night. In deep despair, he wept on and on. Even his parents' sincerest apologies were in vain (no consolation). Two years passed, Magistrate was cleared of charges, and the family regained their former status. All had returned to norm, except for Yuanfeng. He still grieved for his lost love, refusing to ever marry.

07- YUANFENG

Then one day Yuanfeng was passing by a walled garden of a modest villa belonging to his family at the outskirts of the city, a summer retreat-property, constructed at the edge of a pristine lake: when he heard a familiar sounding laughter coming from the interior and he stayed the advance of his mount. Climbing up on his saddle he curiously peered over the wall, his heart leaped, and his breath caught at his throat, as his eyes just then fell on none other than Hsiao Tsui!

08-HSIAO TSUI (SAME AS EVER)

He was too impatient to ride to the gate, so he quickly scaled the wall and rushed up to her. After a passionate embrace, holding their hands together and tears welling up in their eyes, the loving couple poured out their stories of longing for each other. Hsiao Tsui’s heart broke seeing the disheveled state that Yuanfeng was in. But still she refused to go home with him. So, under the pretense of convalescing from illness, Yuanfeng moved to the garden to live with Hsiao Tsui.

A year later, because Hsiao Tsui was unable to bear him a child, she advised Yuanfeng to marry someone else. Yuanfeng had adamantly refused at first, but Hsiao Tsui was persistent, so Yuanfeng reluctantly agreed, and decided to marry the daughter of Minister Chung. During the days before the wedding, Hsiao Tsui sewed a hand-made wedding dress for the bride-to-be.

On the wedding day, the bride entered the house. Yuanfeng and his family were flabbergasted to find her resembling Hsiao Tsui in every way.

Yuanfeng rushed over to the garden. Hsiao Tsui was nowhere to be found. Left behind was only a red handkerchief with a jade pendant tied onto it.

FIN

 THE DEATH OF FAFNIR THE DRAGON (REVISED 2025- PART 2)

Sibling rivalry exists among families of every race; there is nothing new there. What is interesting, however, is when it also manifests among the Gods and Immortals of ancient lore.

01-REGIN THE DWARF

It so happened that Regin the Dwarf was consumed with utter hatred for his brother Fafnir, who had stolen their father’s gold as well as the cursed ring Andvaranaut. Curses being as they are, the ring influenced the two rival brothers Regin and Fafnir to form an unholy alliance to kill their father Hreidmar.

That’s right, but once its hold was set on Fafnir, the ring fanned the fires of Fafnir’s greed and bewitched him into driving his brother Regin away in order to have sole possession of the entire gold hoard called the Ottergild. And here the story takes on a typical turn for Fafnir’s avarice became insatiable; so overwhelming in fact that it gradually transformed the Dwarf into a mighty Dragon. In the form of a Dragon, he easily secreted the hoard away into a cave on Glittering Heath and from then on stood guard over it, lest any get stolen.

Meanwhile back at his castle Regin’s heart burned with revenge as his mind was increasingly bent on one thing and one thing only: securing that gold hoard he so coveted.

About this time the foster-son of King Alf, Sigurd (also known as Sigfried) was sent to live with Regin. The Dwarf, recognizing the strong qualities in the boy, schemed to make him his instrument for enacting his odious revenge.

03- SIGURD

Sigurd (Sigfried) knew very little of his parentage, being the posthumous son of Sigmund (who had died attacking a disguised Odin) and Hiordis who then had married King Alf. Furthermore, his only patrimony was the shattered fragments of Sigmund’s sword. Embarking on his dire plan Regin first strove to make Sigurd resent and abjure Alf’s household but, because Alf was a fair foster-father and shared anything with Sigurd, this ploy failed miserably. Alf even gave his son the horse Grani, sired by Odin’s own horse, Sleipnir.

In a last-ditch effort, Regin pretended to take Sigurd into his confidence and, in an extended dramatic rendition, related to him the story of his own past and the treasure of the Ottersgild. Convinced of the unfairness of Fafnir’s theft, Sigurd agreed to help Regin retrieve his treasure.

Delighted, Regin at once turned his smithing skills towards forging a mighty weapon for Sigurd. Unfortunately, his first two attempts failed. Each time Sigurd tested them on Regin’s anvil the swords shattered. With extra diligence Regin incorporated the fragments of Sigmund’s sword and finally made a superb blade, Gram. When Gram was tested by Sigurd, it proved so powerful that it cut clean through the anvil dividing it into perfect halves. Success at last! Surely this would kill the Dragon!

Once Regin had a sword capable of piercing the Dragon’s tough hide, the only problem remained was how to incapacitate the fearsome beast long enough for Sigurd to strike a death blow.

Adept at cunning, Regin then developed the plan of digging a pit on the path Fafnir took down to the brook near his cave on Glittering Heath, hiding in the pit then stabbing Fafnir as he passed over it. In order to absolve Sigurd of the crime of killing his brother, Regin proposed that if Sigurd would cut out the Dragon’s heart, which conferred power over all other men, roast it and feed it to him he would forgo the family’s vengeance. The naive Sigurd agreed.

Regin and Sigurd went out and quickly dug up the pit, but Regin being fearful, made a false pretence and left the Sigurd to face Fafnir alone while he, himself, retreated to safety. After Regin had gone Odin, disguised as an old man, visited Sigurd and told him that if he stayed in the pit he would be drowned by the vast flow of Dragon’s blood pouring out of Fafnir’s body. Odin advised him to dig trenches to drain the blood into holding pits and, after the Dragon was dead, bathe in the beast’s blood, covering his whole body with it so that his skin would gain the property of invulnerability. After Odin vanished Sigurd dug the trenches just as Odin had directed then lay down in the main one on the path to await the arrival of Fafnir.

The earth started shaking and a loud, fearsome, noise was heard over the Heath as Fafnir approached, snorting venom ahead of him. All this was for naught, however, for Sigurd was not afraid. As Fafnir crawled over the pit Sigurd thrust the enchanted sword Gram upwards with all his strength, aiming at the heart and burying it up to his shoulder in the body of the Dragon. As soon as the blow was delivered Sigurd drew out his sword and leapt out of the pit to get a safe distance away from the thrashings of the Dragon’s body.

Fafnir knew he had been dealt a killing blow but was intent on finding out the name of his slayer so that he could hurl his death-curse at him. He roared, “Who art thou that has done this deed? Who is thy father and what manner are thy kin that ye should come to bear weapons against me?” (Dragons were very formal when weaving curses).

 Sigurd knew to avoid the curse and answered that he was born of neither man nor woman and had acted alone.

Fafnir, of course, saw through this and challenged him once more to tell the truth and Sigurd then gave his name and the name of his dead father. Fafnir then asked who had counseled him to attack him. Sigurd again denied that he had any help, whereupon the Dragon then wove a web of assertions and questions that gradually, through circumstantial evidence, drew the answer, unspoken, out of Sigurd. “So, it was Regin, my brother, who has brought about my end! It gladdens my heart that he will bring about yours, too, and thus all things will have been shaped to his will.”

“I have reigned in terror over this Heath for many years, spewing out poison so none would come near, and no weapon would be drawn against me. I thought myself stronger than all, for all men were sore afraid of me.”

Sigurd answered, “Few may attain victory by means of terror, for whoever does so come to discover that no one man is for long the mightiest of all.”

Seeing that Sigurd was going back towards his cave, Fafnir called out, “Ride to my lair, then, and you will find gold enough to last your entire life long, yet that very gold will be your undoing, and the bane of whosoever owns it.”

“If by losing that wealth I would be assured that I would never die, then I would gladly leave the gold where it lies, but every man is fated to die, and I would fain do so with your wealth at my command. You, however, shall wallow in thy death pain until Hel and Death take thee, and thy gold will do thee not good at all.”

And so Fafnir died.

 

Sigurd then went over to one of the holding pools where Fafnir’s blood had gathered, stripped off his armor and bathed in the rank fluid so that it covered his whole skin, except for a spot on his shoulder where a linden leaf had fallen and stuck to him. Once he became invulnerable, Sigurd cut out Fafnir’s heart and began to roast it over a fire as he had promised Regin he would. While the heart was cooking Sigurd got some of the Dragon’s blood on his finger and licked it off. To his surprise he found he could understand the language of birds and some other animals.

Listening to Odin’s ravens as they talked in the tree above him, Sigurd discovered that Regin had indeed plotted to kill him after eating the heart of the Dragon. Thereby having knowledge of the doom Regin had planned, he beheaded him with one stroke of Gram as soon as the Dwarf reappeared to claim his prize. Sigurd ate the roasted Dragon heart himself and gained the gifts of wisdom and prophecy.

 As for the Ottersgild treasure, including the ring Andvaranuat, Aegishjalmr the Helmet of Awe, the Golden Byrnie (cuirass), and all its attendant curses, Sigurd took it north with him to Hindfell where he met Brynhild the Valkyrie and had another, much different, adventure of no interest to us as it has no Dragons in it. If you are somewhat interested, however, you may find it told in the Opera by Richard Wagner called The Ring of the Nibelungenlied.

FIN