THE FIGHTING CRICKET (Revised 2025)

 

THE FIGHTING CRICKET 

(Revised 2025)

 

In the reign of Hsuan Te in the Ming Dynasty, cricket fighting was a popular entertainment in the court.

At that time a poor scholar, Ch'eng Ming, was given the task of procuring crickets for the court. Ch'eng had no money to buy crickets from his neighbors, and he didn't want to beg, so he became very anxious. His wife advised him, “It’s useless to worry. Why don't you go out and hunt for the crickets yourself?"

So, Ch'eng went out with a copper-wired cage, and from morning to night, he searched among the rugged rocks and the weeds. Sometimes he would catch two or three crickets, but they were always too weak to submit to the local government.

When the date for submitting the crickets arrived, Ch'eng had none, and the magistrate gave him a sound whipping. Ch'eng's legs were so sore that he wanted to die.

Meanwhile, Ch'eng's wife went to a fortune-teller who told her to hunt for crickets at a temple near the village, so she urged Ch'eng to get out of bed and resume his search. Ch'eng, leaning on a cane, went to the temple and at last he caught a fine cricket. He brought it home and waited for the magistrate to call for a cricket.

Ch'eng had a nine-year-old son. One day he opened the cage when Ch'eng was away, and the cricket jumped out. The boy tried to catch it but broke one of its legs and soon it died.

Ch'eng's wife turned ashen when she saw it, she cried, “Beast! Troublemaker! Your father will finish you when he comes back!"The child rushed out of the door in tears.

When Ch'eng returned home and found out what had happened, he flew into a rage, but the boy was nowhere to be found.

Ch'eng searched for half a day and finally found his son's body at the bottom of a well. His anger turned to grief, and his wife prepared to bury the child. But that evening, as they undressed the body, they found it warm to the touch. The boy was alive! They put him to bed, but he remained unconscious.

Ch'eng was very anxious, staying awake the rest of the night to take care of the sick child. At dawn, he heard the chirp of a cricket outdoors. He went out and there was a cricket that looked very much like the one he had lost.

The little insect hopped away from him, and then he found it crouching on the wall. Very small and brownish black, it seemed so feeble that Ch'eng lost interest, but suddenly the insect jumped on his sleeve, and he saw it was actually a very fine insect.

To test its abilities, Ch'eng decided to let it fight with a champion cricket raised by his neighbour.

They put the two insects into a bowl, and Ch'eng's cricket stayed motionless. Then, the neighbour burst into laughter and tickled it with a hog's hair

This aroused the little cricket, and it rushed ferociously at the champion and would have destroyed it if the owner had not removed it. Ch'eng was delighted and didn't notice as the little cricket leapt out of the bowl. Suddenly, a rooster came along and snapped up the cricket.

Ch'eng turned pale, but the rooster stretched its neck, screamed and fell to the ground, for the cricket had bitten its comb.

Ch'eng was overjoyed and quickly put the little insect back into its cage.

The next day Ch'eng gave the cricket to the local government. The magistrate saw the size of it and bitterly scolded Ch'eng, but Ch'eng told him about the rooster, and then the cricket displayed its ferocity. Impressed, the magistrate sent it on to the governor.

The governor put the insect in a golden cage and sent it to the emperor along with a report on its unusual quality. The emperor was doubtful but let it fight with various specimens from other places, all of which were defeated.

The emperor was pleased and rewarded the governor with horses and silk clothing. The magistrate was also rewarded and in gratitude, he released Ch'eng from his duties.

Ch'eng's son did not regain consciousness until a year later. When he awoke, he told them he had dreamt he was a cricket, and that he had fought in the emperor’s palace with many famous champions and defeated them all.